за Христос

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Слушай Ефесяни 4:30
Ефесяни 4:30

Препратки:

Битие 6:3,6; Съдии 10:16; Псалми 78:40; Псалми 95:10; Исая 7:13; Исая 43:24; Исая 63:10; Езекил 16:43; Марко 3:5; Деяния 7:51; 1Солунци 5:19; Евреи 3:10,17;
Ефесяни 1:13;
Ефесяни 1:14; Осия 13:14; Лука 21:28; Римляни 8:11,23; 1Коринтяни 1:30; 1Коринтяни 15:54;

Други преводи на Ефесяни 4:30:

и не наскърбявайте Святия Божий Дух, в Когото сте запечатани за деня на изкуплението.
/ББД 2005/
И не наскърбявайте Божия Свят Дух, защото той е доказателство, че принадлежите на Бога, до деня, в който Бог ще ви освободи.
/Съвременен превод 2004/
И не наскърбявайте Светия Божи Дух, в когото сте запечатани за деня на изкуплението.
/Верен 2002/
и не оскърбявайте Святия Божий Дух, в Когото сте запечатани за деня на изкуплението.
/Библейско общество 2000/
и не оскърбявайте Светия Божий Дух, в когото сте запечатани за деня на изкуплението,
/Протестантски 1940/
И не оскърбявайте Светия Дух Божий, с Когото сте запечатани за в деня на избавлението.
/Православен/
и не оскърбявайте Сетия Дух Божий, с когото сте запечатани за деня на изкупуването.
/Цариградски/