за Христос

Никаква гнила дума да не излиза из устата ви, а само добра, за назидание във вярата, за да принася благодат на слушащите.

Слушай Ефесяни 4:29
Ефесяни 4:29

Препратки:

Ефесяни 5:3,4; Псалми 5:9; Псалми 52:2; Псалми 73:7-9; Матей 12:34-37; Римляни 3:13,14; 1Коринтяни 15:32,33; Колосяни 3:8,9; Колосяни 4:6; Яков 3:2-8; 2Петрово 2:18; Юда 1:13-16; Откровение 13:5,6;
Второзаконие 6:6-9; Псалми 37:30,31; Псалми 45:2; Псалми 71:17,18,24; Псалми 78:4,5; Притчи 10:31,32; Притчи 12:13; Притчи 15:2-4,7,23; Притчи 16:21; Притчи 25:11,12; Исая 50:4; Малахия 3:16-18; Лука 4:22; 1Коринтяни 14:19; Колосяни 3:16,17; Колосяни 4:6; 1Солунци 5:11;
Ефесяни 4:12,16;
Матей 5:16; 1Петрово 2:12; 1Петрово 3:1;

Други преводи на Ефесяни 4:29:

Никаква гнила дума да не излиза от устата ви, а онова, което е добро, за назидание според нуждата, за да принесе благодат на тези, които слушат;
/ББД 2005/
Никаква гнила дума да не излиза от устните ви, а само онова, от което хората се нуждаят, което е добро за духовното им изграждане, така че да помага на онези, които ви слушат.
/Съвременен превод 2004/
Никаква гнила дума да не излиза от устата ви, а само онова, което е добро за изграждане според нуждата, за да принесе благодат на тези, които слушат.
/Верен 2002/
Никаква гнила дума да не излиза от устата ви, а онова, което е добро, за назидание според нуждата, за да принесе благодат на тези, които слушат;
/Библейско общество 2000/
Никаква гнила дума да не излиза от устата ви, но онова, което е добро, за назидание според нуждата, за да принесе благодат на тия, които слушат;
/Протестантски 1940/
Никое гнило слово да не излезва из устата ви, но онова което е добро за потребното назидание, за да принесе благодат на тези които слушат;
/Цариградски/
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
/KJV/