за Христос

Който е крал, да не краде вече, а по-добре е да се труди, като върши с ръцете си полезното, за да има що да отделя ономува, който се нуждае.

Слушай Ефесяни 4:28
Ефесяни 4:28

Препратки:

Изход 20:15,17; Изход 21:16; Притчи 30:9; Еремия 7:9; Осия 4:2; Захария 5:3; Йоан 12:6; 1Коринтяни 6:10,11;
Йов 34:32; Притчи 28:13; Лука 3:8,10-14; Лука 19:8;
Притчи 13:11; Притчи 14:23; Деяния 20:34,35; 1Солунци 4:11,12; 2Солунци 3:6-8,11,12;
Лука 3:11; Лука 21:1-4; Йоан 13:29; 2Коринтяни 8:2,12;
Римляни 12:13; 2Коринтяни 9:12-15; 1Тимотей 6:18;

Други преводи на Ефесяни 4:28:

Който е крал, да не краде вече, а по-добре да се труди, като върши с ръцете си нещо полезно, за да има да отделя и на този, който има нужда.
/ББД 2005/
Който е крал, не трябва вече да краде, а да работи и да върши нещо полезно със собствените си ръце, за да има какво да споделя с онзи, който е в нужда.
/Съвременен превод 2004/
Който е крал, да не краде вече, а по-добре да се труди, като върши с ръцете си доброто, за да има да отдели и за този, който има нужда.
/Верен 2002/
Който е крал, да не краде вече, а по-добре да се труди, като върши с ръцете си нещо полезно, за да има да отделя и на този, който има нужда.
/Библейско общество 2000/
Който е крал, да не краде вече, а по-добре да се труди, като върши с ръцете си нещо полезно, за да има да отделя и на този, който има нужда.
/Протестантски 1940/
Който е крал да не краде вече, а пай-паче да се труди да работи доброто с ръцете си, за да има да раздава и на тогози който има нужда.
/Цариградски/
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
/KJV/