за Христос

да съблечете, според предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамните страсти,

Слушай Ефесяни 4:22
Ефесяни 4:22

Препратки:

Ефесяни 4:25; 1Царе 1:14; Йов 22:23; Езекил 18:30-32; Колосяни 2:11; Колосяни 3:8,9; Евреи 12:1; Яков 1:21; 1Петрово 2:1,2;
Ефесяни 4:17; Ефесяни 2:3; Галатяни 1:13; Колосяни 3:7; 1Петрово 1:18; 1Петрово 4:3; 2Петрово 2:7;
Римляни 6:6; Колосяни 3:9;
Притчи 11:18; Еремия 49:16; Авдий 1:3; Римляни 7:11; Тит 3:3; Евреи 3:13; Яков 1:26; 2Петрово 2:13;

Други преводи на Ефесяни 4:22:

А що се отнася до предишния ви начин на живот, бяхте научени да отхвърлите от себе си старата същност, която гние поради измамните си страсти,
/Съвременен превод 2004/
че, що се отнася до предишното ви поведение, вие сте съблекли стария човек, който тлее в измамните страсти,
/Верен 2002/
да съблечете, според предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамителните страсти,
/Библейско общество 2000/
да съблечете, според по-предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамителните страсти,
/Протестантски 1940/
да отхвърлите от себе си ветхия според предишното ви живеене човек, който изтлява в прелъстителни похоти,
/Православен/
да се съблечете от ветхия человек, според по-предишното си поведение, който тлее в прелъстителните похоти;
/Цариградски/
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
/KJV/