за Христос

Прочее, това казвам и заявявам в Господа, да не се обхождате вече, както се обхождат и езичниците, по своя суетен ум,

Слушай Ефесяни 4:17
Ефесяни 4:17

Препратки:

1Коринтяни 1:12; 1Коринтяни 15:50; 2Коринтяни 9:6; Галатяни 3:17; Колосяни 2:4;
Неемия 9:29,30; Неемия 13:15; Еремия 42:19; Деяния 2:40; Деяния 18:5; Деяния 20:21; Галатяни 5:3; 1Солунци 4:6;
1Солунци 4:1,2; 1Тимотей 5:21; 1Тимотей 6:13; 2Тимотей 4:1;
Ефесяни 1:22; Ефесяни 2:1-3; Ефесяни 5:3-8; Римляни 1:23-32; 1Коринтяни 6:9-11; Галатяни 5:19-21; Колосяни 3:5-8; 1Петрово 4:3,4;
Псалми 94:8-11; Деяния 14:15;

Други преводи на Ефесяни 4:17:

Старият и новият човек
И така, това казвам и заявявам в Господа, да не живеете вече, както живеят езичниците, по своя суетен ум,
/ББД 2005/
Казвам това и ви предупреждавам в името на Господа: не живейте вече като езичниците с техните безполезни мисли.
/Съвременен превод 2004/
И така, това казвам и заявявам в Господа: да не живеете вече така, както живеят езичниците - по своя суетен ум,
/Верен 2002/
И така, това казвам и заявявам в Господа, да не живеете вече, както живеят езичниците, по своя суетен ум,
/Библейско общество 2000/
Това прочее ви говоря и за свидетел призовавам Господа: да не постъпвате вече, както постъпват и останалите езичници по суетата на ума си,
/Православен/
Прочее, това казвам и свидетелствувам в Господа, да не ходите вече както ходят и другите езичници в суетата на ума си,
/Цариградски/
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
/KJV/