за Христос

за делото на служението, за назиданието на Христовото тяло, с цел да се усъвършенствуват светиите;

Слушай Ефесяни 4:12
Ефесяни 4:12

Препратки:

Лука 22:32; Йоан 21:15-17; Деяния 9:31; Деяния 11:23; Деяния 14:22,23; Деяния 20:28; Римляни 15:14,29; 1Коринтяни 12:7; 2Коринтяни 7:1; Филипяни 1:25,26; Филипяни 3:12-18; Колосяни 1:28; 1Солунци 5:11-14; Евреи 6:1; Евреи 13:17;
Деяния 1:17,25; Деяния 20:24; Римляни 12:7; 1Коринтяни 4:1,2; 2Коринтяни 3:8; 2Коринтяни 4:1; 2Коринтяни 5:18; 2Коринтяни 6:3; Колосяни 4:17; 1Тимотей 1:12; 2Тимотей 4:5,11;
Ефесяни 4:16,29; Римляни 14:19; Римляни 15:2; 1Коринтяни 14:4,5,12,14,26; 2Коринтяни 12:19; 1Солунци 5:11;
Ефесяни 4:4; Ефесяни 1:23; Колосяни 1:24;

Други преводи на Ефесяни 4:12:

с цел да се усъвършенстват светиите, за делото на служението, за съзиждането на Христовото тяло;
/ББД 2005/
Христос даде тези дарове, за да подготви святите Божии хора за делото на служението, за укрепването на Христовото тяло,
/Съвременен превод 2004/
с цел да се усъвършенстват светиите за делото на служението, за изграждането на Христовото тяло,
/Верен 2002/
за делото на служението, за назиданието на Христовото тяло, с цел да се усъвършенстват светиите;
/Библейско общество 2000/
за усъвършенствуване на светиите в делото на служението, в съзиждане на тялото Христово,
/Православен/
за усъвършенствувание на светиите в делото на служенето, в назиданието на телото Христово;
/Цариградски/
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
/KJV/