за Христос

Тоя, Който е слязъл, е същият, Който и възлезе по-горе от всичките небеса, за да изпълни всичко).

Слушай Ефесяни 4:10
Ефесяни 4:10

Препратки:

Ефесяни 1:20-23; Деяния 1:9,11; 1Тимотей 3:16; Евреи 4:14; Евреи 7:26; Евреи 8:1; Евреи 9:23,24;
Ефесяни 3:19; Йоан 1:16; Деяния 2:33; Колосяни 1:19; Колосяни 2:9;
Матей 24:34; Лука 24:44; Йоан 19:24,28,36; Деяния 3:18; Деяния 13:32,33; Римляни 9:25-30; Римляни 15:9-13; Римляни 16:25,26;

Други преводи на Ефесяни 4:10:

Този, Който е слязъл, е същият, Който и се въздигна по-горе от всички небеса, за да изпълни всичко.)
/ББД 2005/
Този, който се спусна, е същият, който се издигна по-високо от всички небеса, за да изпълни всичко.
/Съвременен превод 2004/
Този, който слезе, е Същият, който и възлезе над всички небеса, за да изпълни всичко.
/Верен 2002/
Този, Който е слязъл, е същият, Който и се изкачи по-горе от всички небеса, за да изпълни всичко.)
/Библейско общество 2000/
Слезлият е Същият, Който се и възкачи по-горе от всички небеса, за да изпълни всичко.
/Православен/
Този който е слезъл той и който и възлезе по-горе от всичките небеса да изпълни всичко.
/Цариградски/
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
/KJV/