за Христос

а именно, че езичниците са сънаследници и са от същото тяло, и са съпричастници на (Неговото) обещание в Христос Иисус чрез благовестието,

Слушай Ефесяни 3:6
Ефесяни 3:6

Препратки:

Ефесяни 2:13-22; Римляни 8:15-17; Галатяни 3:26-29; Галатяни 4:5-7;
Ефесяни 4:15,16; Ефесяни 5:30; Римляни 12:4,5; 1Коринтяни 12:12,27; Колосяни 2:19;
Галатяни 3:14; 1Йоан 1:3; 1Йоан 2:25;

Други преводи на Ефесяни 3:6:

а именно, че езичниците са сънаследници, като съставляват едно тяло, и са съпричастници на Неговото обещание в Христос Исус чрез благовестието,
/ББД 2005/
Тайната истина е, че чрез Благата вест езичниците са наследници заедно с юдеите, те са част от същото тяло и заедно участват в обещанието, което Бог даде в Христос Исус.
/Съвременен превод 2004/
а именно, че езичниците са сънаследници, като съставляват едно тяло, и са съпричастници на [Неговото] обещание в Христос Исус чрез благовестието,
/Библейско общество 2000/
а именно, че езичниците са сънаследници, като съставляват едно тяло, и са съпричастници на [Неговото] обещание в Христа Исуса чрез благовестието,
/Протестантски 1940/
Това стана, за да бъдат езичниците сънаследници, съставящи едно тяло, и съпричастници на обещанието Божие в Христа Иисуса чрез благовестието,
/Православен/
да бъдат езичниците сънаследници, да съставят едно тело, и да са съпричастници на неговото обещание в Христа чрез евангелието,
/Цариградски/
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
/KJV/