за Христос

на Него да бъде слава в църквата и в Христос Исус във всички родове отвека довека. Амин.

Слушай Ефесяни 3:21
Ефесяни 3:21

Препратки:

Ефесяни 1:6; 1Летописи 29:11; Псалми 29:1,2; Псалми 72:19; Псалми 115:1; Исая 6:3; Исая 42:12; Матей 6:13; Лука 2:14; Римляни 11:36; Римляни 16:27; Галатяни 1:5; Филипяни 2:11; Филипяни 4:20; 2Тимотей 4:18; Евреи 13:21; 1Петрово 5:11; Откровение 4:9-11; Откровение 5:9-14; Откровение 7:12;
Филипяни 1:11; Евреи 13:15,16; 1Петрово 2:5;
Ефесяни 2:7; 1Петрово 5:11; 2Петрово 3:18; Юда 1:25;

Други преводи на Ефесяни 3:21:

На него да бъде слава в църквата и в Христос Исус през всички поколения за вечни векове! Амин.
/Съвременен превод 2004/
на Него да бъде слава в църквата и в Христос Иисус през всичките поколения от векове и за векове. Амин.
/Верен 2002/
на Него да бъде слава в църквата и в Христос Исус във всички родове от века до века. Амин.
/Библейско общество 2000/
на Него да бъде слава в църквата и в Христа Исуса във всичките родове от века до века.
/Протестантски 1940/
Нему да бъде слава в църквата чрез Христа Иисуса във всички родове от века до века. Амин.
/Православен/
нему слава да бъде в църквата чрез Исуса Христа във всичките родове от века до века. Амин.
/Цариградски/
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
/KJV/