за Христос

чрез вяра да се всели Христос във вашите сърца, тъй че закоренени и основани в любовта

Слушай Ефесяни 3:17
Ефесяни 3:17

Препратки:

Ефесяни 2:21; Исая 57:15; Йоан 6:56; Йоан 14:17,23; Йоан 17:23; Римляни 8:9-11; 2Коринтяни 6:16; Галатяни 2:20; Колосяни 1:27; 1Йоан 4:4,16; Откровение 3:20;
Матей 13:6; Римляни 5:5; 1Коринтяни 8:1; 2Коринтяни 5:14,15; Галатяни 5:6; Колосяни 1:23; Колосяни 2:7;
Матей 7:24,25; Лука 6:48;

Други преводи на Ефесяни 3:17:

чрез вяра да се всели Христос във вашите сърца, така че, вкоренени и основани в любовта,
/ББД 2005/
и Христос да живее в сърцата ви чрез вярата, а животът ви да бъде вкоренен и основан в любовта.
/Съвременен превод 2004/
чрез вяра да се всели Христос във вашите сърца, така че, вкоренени и основани в любовта,
/Верен 2002/
чрез вяра да се всели Христос във вашите сърца, така че вкоренени и основани в любовта,
/Библейско общество 2000/
и чрез вярата да се всели Христос в сърцата ви,
/Православен/
чрез верата ви да се всели Христос във вашите сърдца, щото, вкоренени и основани в любовта,
/Цариградски/
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
/KJV/