за Христос

За това ви моля да не ви се додее от моите за вас скърби, които са ваша слава.

Слушай Ефесяни 3:13
Ефесяни 3:13

Препратки:

Второзаконие 20:3; Исая 40:30,31; Софоний 3:16; Деяния 14:22; Галатяни 6:9; 2Солунци 3:13; Евреи 12:3-5;
Ефесяни 3:1; 2Коринтяни 1:6; Филипяни 1:12-14; Колосяни 1:24; 1Солунци 3:2-4;

Други преводи на Ефесяни 3:13:

по която причина ви моля да не се обезсърчавате от моите неволи заради вас, тъй като те са за ваша слава.
/ББД 2005/
Ето защо се моля да не се обезсърчавате от страданията, които понасям заради вас. Те са вашата слава.
/Съвременен превод 2004/
Затова аз ви моля да не се обезсърчавате от моите скърби заради вас, които са ваша слава.
/Верен 2002/
по която причина ви моля да не се обезсърчавате от моите изпитания за вас, тъй като те са за ваша слава.
/Библейско общество 2000/
за която причина ви моля да се не обезсърчавате от моите изпитни за вас, тъй като те са за вас слава, -
/Протестантски 1940/
Поради това моля ви, не падайте духом пред моите заради вас скърби, които са ваша слава.
/Православен/
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
/KJV/