за Христос

и в едно тяло да примири и двата с Бога чрез кръста, като уби на него враждата.

Слушай Ефесяни 2:16
Ефесяни 2:16

Препратки:

Римляни 5:10; 2Коринтяни 5:18-21; Колосяни 1:21-22;
Ефесяни 2:15; Римляни 6:6; Римляни 8:3,7; Галатяни 2:20; Колосяни 2:14; 1Петрово 4:1,2;

Други преводи на Ефесяни 2:16:

и в едно тяло да примири и двата с Бога чрез кръста, като уби на него враждата.
/ББД 2005/
Чрез смъртта си на кръста той унищожи враждебността между двете групи, за да ги помири с Бога в едно тяло.
/Съвременен превод 2004/
и в едно тяло да примири и двата с Бога чрез кръста, като уби на него враждата.
/Верен 2002/
и в едно тяло да примири и двата с Бога чрез кръста, като уби на него враждата.
/Библейско общество 2000/
и в едно тяло да примири двата народа с Бога чрез кръста, като на него уби враждата;
/Православен/
и в едно тело да примири и двамата с Бога чрез кръста като уби на него враждата;
/Цариградски/
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
/KJV/