за Христос

като ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, що бе отпреди положил в Себе Си,

Слушай Ефесяни 1:9
Ефесяни 1:9

Препратки:

Ефесяни 1:17,18; Ефесяни 3:3-9; Матей 13:11; Римляни 16:25-27; 1Коринтяни 2:10-12; Галатяни 1:12,16; Колосяни 1:26-28; 1Тимотей 3:16;
Ефесяни 1:5;
Ефесяни 1:11; Ефесяни 3:11; Йов 23:13,14; Псалми 33:11; Исая 14:24-27; Исая 46:10,11; Еремия 2:29; Деяния 2:23; Деяния 4:28; Деяния 13:48; Римляни 8:28; 2Тимотей 1:9;

Други преводи на Ефесяни 1:9:

като ни е открил тайната на волята Си според благоволението, което е положил в Себе Си,
/ББД 2005/
Бог ни изяви тайния си план, защото така искаше. Той бе замислил да го осъществи чрез Христос.
/Съвременен превод 2004/
като ни е открил тайната на волята Си според благоволението, което е положил в Себе Си,
/Верен 2002/
като ни е открил тайната на волята Си според благоволението, което е положил в Себе Си,
/Библейско общество 2000/
като ни е открил тайната на волята Си според благото намерение, което е положил в Себе Си,
/Протестантски 1940/
като ни обади тайната на своята воля по своето благоволение което е от по-напред положил в него си;
/Цариградски/
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
/KJV/