за Христос

като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исус Христос, по благоволението на Своята воля,

Слушай Ефесяни 1:5
Ефесяни 1:5

Препратки:

Ефесяни 1:11; Римляни 8:29,30;
Еремия 3:4,19; Осия 1:10; Йоан 1:12; Йоан 11:52; Римляни 8:14-17,23; 2Коринтяни 6:18; Галатяни 4:5,6; Евреи 12:5-9; 1Йоан 3:1; Откровение 21:7;
Йоан 20:17; Галатяни 3:26; Евреи 2:10-15;
Ефесяни 1:9,11; Даниил 4:35; Матей 1:25; Матей 11:26; Лука 10:21; Лука 11:32; Римляни 9:11-16; 1Коринтяни 1:1,21; Филипяни 2:13; 2Солунци 1:11;

Други преводи на Ефесяни 1:5:

той ни предопредели да бъдем негови деца чрез Исус Христос, защото такава бе целта и желанието му.
/Съвременен превод 2004/
като ни е предопределил да бъдем осиновени за Него чрез Иисус Христос по благоволението на Своята воля,
/Верен 2002/
като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исус Христос, по благоволението на Своята воля,
/Библейско общество 2000/
като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исуса Христа, по благоволението на Своята воля,
/Протестантски 1940/
както предопредели да ни осинови за Себе Си чрез Иисуса Христа, по благоволение на Своята воля,
/Православен/
като ни е предопределил да бъдем усиновени нему чрез Исуса Христа, по благоволението на своята воля,
/Цариградски/
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
/KJV/