за Христос

която е Негово тяло, изпълнено с пълнотата на Този, Който изпълва всичко във всички.

Слушай Ефесяни 1:23
Ефесяни 1:23

Препратки:

Ефесяни 2:16; Ефесяни 4:4,12; Ефесяни 5:23-32; Римляни 13:5; 1Коринтяни 12:12-27; Колосяни 1:18,24; Колосяни 3:15;
Ефесяни 3:19; Ефесяни 4:10; Йоан 1:16; 1Коринтяни 12:6; 1Коринтяни 15:28; Колосяни 1:19; Колосяни 2:9,10; Колосяни 3:11;

Други преводи на Ефесяни 1:23:

Църквата е Христовото тяло. Тя е цялостта, в която Христос със своята пълнота изпълва всичко по всякакъв начин.
/Съвременен превод 2004/
което е Неговото тяло, пълнотата на Този, който изпълва всичко във всичко.
/Верен 2002/
която е Негово тяло, изпълнено с пълнотата на Този, Който изпълва всичко във всички.
/Библейско общество 2000/
която е Негово тяло, изпълнено с пълнотата на Този, Който изпълнява всичко във всички.
/Протестантски 1940/
която е Негово тяло, пълнота на Тогова, Който изпълня всичко във всичко.
/Православен/
която е неговото тело и изпълнението на тогоз който изпълнява все във все.
/Цариградски/
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
/KJV/