за Христос

непрестанно благодаря на Бога за вас и ви споменавам в молитвите си,

Слушай Ефесяни 1:16
Ефесяни 1:16

Препратки:

Римляни 1:8,9; 1Царе 7:8; 1Царе 12:23; Филипяни 1:3,4; Колосяни 1:3; 1Солунци 5:17; 2Солунци 1:3;
Битие 40:14; Исая 62:6; 1Солунци 1:2;

Други преводи на Ефесяни 1:16:

Правя това постоянно, откакто чух за вярата ви в Господ Исус и любовта ви към всички Божии хора.
/Съвременен превод 2004/
не преставам да благодаря за вас и да ви споменавам в молитвите си;
/Верен 2002/
непрестанно благодаря на Бога за вас и ви споменавам в молитвите си,
/Библейско общество 2000/
непрестанно благодаря Богу за вас, и ви споменавам в молитвите си.
/Протестантски 1940/
не преставам да благодаря на Бога за вас, като ви споменувам в молитвите си,
/Православен/
не преставам да благодаря Богу за вас, и да ви поменувам в молитвите си;
/Цариградски/
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
/KJV/