за Христос

в Когото и вие, като чухте словото на истината, т. е. благовестието на нашето спасение, в Когото, като и повярвахте, бяхте запечатани с обещания Свят Дух,

Слушай Ефесяни 1:13
Ефесяни 1:13

Препратки:

Ефесяни 2:11,12; Колосяни 1:21-23; 1Петрово 2:10;
Ефесяни 4:21; Йоан 1:17; Римляни 6:17; Римляни 10:14-17; Колосяни 1:4-6,23; 1Солунци 2:13;
Псалми 119:43; 2Коринтяни 6:7; 2Тимотей 2:15; Яков 1:18;
Марко 16:15,16; Деяния 13:26; Римляни 1:16; 2Тимотей 3:15; Тит 2:11; Евреи 2:3;
Ефесяни 4:30; Йоан 6:27; Римляни 4:11; 2Коринтяни 1:22; 2Тимотей 2:19; Откровение 7:2;
Йоил 2:28; Лука 11:13; Лука 24:49; Йоан 14:16,17,26; Йоан 15:26; Йоан 16:7-15; Деяния 1:4; Деяния 2:16-22,33; Галатяни 3:14;

Други преводи на Ефесяни 1:13:

Чрез Христос вие също бяхте запечатани със Святия Дух, обещан от Бога, когато чухте посланието на истината, Благата вест за вашето спасение, и повярвахте в Христос.
/Съвременен превод 2004/
В Него и вие, като чухте словото на истината - благовестието на вашето спасение - и като повярвахте в Него, бяхте запечатани със Светия Дух на обещанието,
/Верен 2002/
в Когото и вие, като чухте словото на истината, т.е. благовестието на нашето спасение, в Когото, като и повярвахте, бяхте запечатани с обещания Свят Дух,
/Библейско общество 2000/
в Когото и вие, като чухте словото на истината, сиреч, благовестието на нашето спасение, - в Когото като и повярвахте, бяхте запечатани с обещания Свети Дух,
/Протестантски 1940/
чрез Него и вие, като чухте словото на истината - благовестието за вашето спасение, и като повярвахте в Него, бидохте запечатани с обещания Светий Дух,
/Православен/
на когото и вие уповахте като чухте словото на истината, сиреч, благовествуването на вашето спасение, в когото и като повервахте бидохте запечатани с обещания Свети Дух,
/Цариградски/
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
/KJV/