за Христос

в Него и ние бяхме избрани за наследници, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, Който действа във всичко по решението на Своята воля,

Слушай Ефесяни 1:11
Ефесяни 1:11

Препратки:

Ефесяни 1:14; Псалми 37:18; Деяния 20:32; Деяния 26:18; Римляни 8:17; Галатяни 3:18; Колосяни 1:12; Колосяни 3:24; Тит 3:7; Яков 2:5; 1Петрово 1:4; 1Петрово 3:9;
Ефесяни 1:5;
Исая 46:10,11;
Ефесяни 1:9;
Ефесяни 1:8; Йов 12:13; Притчи 8:14; Исая 5:19; Исая 28:29; Исая 40:13,14; Еремия 23:18; Еремия 32:19; Захария 6:13; Деяния 2:23; Деяния 4:28; Деяния 20:27; Римляни 11:34; Евреи 6:17;

Други преводи на Ефесяни 1:11:

в Него също така ни се пада да бъдем наследници, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, Който действа във всичко по решението на Своята воля,
/ББД 2005/
В Христос ние бяхме избрани и вече предопределени от намерението на Бога, който върши всичко според своя план и желание,
/Съвременен превод 2004/
В Него и ние бяхме взети за наследство, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, който върши всичко по решението на Своята воля,
/Верен 2002/
в Него казвам, в Когото станахме и наследство, като бяхме предопределени на това според намерението на Бога, Който действува във всичко по решението на Своята воля,
/Протестантски 1940/
Чрез Него ние бяхме и избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,
/Православен/
в когото и наследие добихме, предопределени като бехме на това според намерението на Бога който действува всичко по съвета на своята воля,
/Цариградски/
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
/KJV/