за Христос

Царят каза: Каква почест и отличие е дадено на Мардохей за това? А слугите на царя, които му прислужваха, отговориха: Не е направено нищо за него.

Слушай Естир 6:3
Естир 6:3

Препратки:

Съдии 1:12,13; 1Царе 17:25,26; 1Летописи 11:6; Даниил 5:7,16,29; Деяния 28:8-10;
Битие 40:23; Псалми 118:8,9; Еклесиаст 9:15;

Други преводи на Естир 6:3:

И царят каза: Каква почест и отличие е дадено на Мардохей за това? И слугите на царя, които му прислужваха, казаха: Нищо не е направено за него.
/Верен 2002/
Царят каза: Каква почест и отличие е дадено на Мардохей за това? А слугите на царя, които му прислужваха, отговориха: Не е направено нищо за него.
/Библейско общество 2000/
И царят рече: Каква почест и отличие е дадено на Мардохея за това? И слугите на царя, които му прислужваха казаха: Не се е направило нищо за него.
/Протестантски 1940/
Царят попита: каква почит и отличие е дадено на Мардохея за това? Царевите момци, които му служеха, отговориха: нищо не му е направено.
/Православен/
И рече царят: Каква чест и достолепие стана на Мардохея за това? И рекоха царските раби които му слугуваха: Не се е направило нищо за него.
/Цариградски/
And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king's servants that ministered unto him, There is nothing done for him.
/KJV/