за Христос

В онази нощ сънят побегна от царя; и заповяда да донесат книгата на паметописанията на летовниците; и прочитаха се пред царя.

Слушай Естир 6:1
Естир 6:1

Препратки:

Естир 5:8; Битие 22:14; 1Царе 23:26,27; Исая 41:17; Римляни 11:33;
Даниил 2:1; Даниил 6:18;
Естир 2:23; Малахия 3:16;

Други преводи на Естир 6:1:

Мардохей е удостоен с царски почести
През онази нощ сънят побегна от царя; и той заповяда да донесат записната книга на летописите; и ги прочитаха пред царя.
/ББД 2005/
През онази нощ сънят побягна от царя. И той заповяда да донесат книгата на паметните събития, на летописите; и те се прочетоха пред царя.
/Верен 2002/
През онази нощ сънят побегна от царя; и той заповяда да донесат записната книга на летописите; и ги прочитаха пред царя.
/Библейско общество 2000/
През оная нощ сънят побягна от царя; и той заповяда да донесат записната книга на летописите; и прочитаха се пред царя.
/Протестантски 1940/
През нощта Господ не даде сън на царя, и той заповяда (на слугата) да донесе паметната книга за дневни бележки, и четоха ги пред царя,
/Православен/
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
/KJV/