за Христос

И момичетата и евнусите на Естир влязоха и й известиха за това; и царицата се смути много. Тя прати дрехи, за да облекат Мардохей и да съблекат вретището от него; но той не прие.

Слушай Естир 4:4
Естир 4:4

Препратки:

Естир 1:12; 1Царе 8:15; 4Царе 9:32; Исая 56:3; Деяния 8:27;
Битие 37:35; Псалми 77:2; Еремия 31:15;

Други преводи на Естир 4:4:

И момичетата на Естир и скопците й дойдоха и й съобщиха това; и царицата много се уплаши. И изпрати дрехи, за да облекат Мардохей и да свалят вретището от него, но той не прие.
/Верен 2002/
И момичетата и скопците на Естир влязоха и й известиха за това; и царицата се смути много. Тя прати дрехи, за да облекат Мардохей и да съблекат вретището от него; но той не прие.
/Библейско общество 2000/
И момичетата и скопците на Естир влязоха та й известиха за това; и царицата се смути много. И прати дрехи, за да облекат Мардохея, и да съблекат вретището от него; но той не прие.
/Протестантски 1940/
Дойдоха слугините и скопците на Естир и разказаха й; царицата се силно развълнува. Тя прати дрехи, за да ги облече Мардохей и да снеме от себе си вретището. Ала той не прие.
/Православен/
И влезнаха слугите на Естир и скопците й та й известиха за това. И смути се царицата много; и проводи дрехи за да облекат Мардохея и да съблекат вретището му от него; но той не прие.
/Цариградски/
So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
/KJV/