за Христос

Преписът на писаното чрез което щеше да се раздаде тая заповед по всяка област обнародва се на всичките народи, за да са готови за онзи ден.

Слушай Естир 3:14
Естир 3:14

Препратки:

Естир 8:13,14;

Други преводи на Естир 3:14:

Препис от писаното, чрез който щеше да бъде разнесена тази заповед по всяка област, бе обнародван между всички племена, за да бъдат готови за онзи ден.
/ББД 2005/
И за да се издаде заповедта във всяка област, преписът от писмото се оповести между всичките народи, за да бъдат готови за онзи ден.
/Верен 2002/
Препис от писаното, чрез който щеше да бъде разнесена тази заповед по всяка област, бе обнародван между всички племена, за да бъдат готови за онзи ден.
/Библейско общество 2000/
Препис от повелята да се изпрати във всяка област, като закон, който се обявява на всички народи, за да бъдат готови за оня ден.
/Православен/
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
/KJV/