за Христос

Тоже ще ги разпръсна между народи,
Които нито те, нито бащите им са познали;
И ще изпратя нож подир тях,
Догдето ги изтребя.

Слушай Еремия 9:16
Еремия 9:16

Препратки:

Еремия 13:24; Левит 26:33; Второзаконие 4:27; Второзаконие 28:25,36,64; Второзаконие 32:26; Неемия 1:8; Псалми 106:27; Езекил 11:17; Езекил 12:15; Езекил 20:23; Захария 7:14; Яков 1:1;
Еремия 15:2-4; Еремия 24:10; Еремия 25:27; Еремия 29:17; Еремия 44:27; Еремия 49:36,37; Езекил 5:2,12; Езекил 14:17;

Други преводи на Еремия 9:16:

също ще ги разпръсна между народи,
които нито те, нито бащите им са познавали;
и ще изпратя меч след тях,
докато ги изтребя.
/ББД 2005/
И ще ги разпръсна между народи, които не са познавали нито те, нито бащите им; и ще изпратя меча след тях, докато ги довърша.
/Верен 2002/
също ще ги разпръсна между народи,
които нито те, нито бащите им са познали;
и ще изпратя меч след тях,
докато ги изтребя.
/Библейско общество 2000/
и ще ги пръсна между народи, които не познаваха ни те, ни бащите им, и ще пратя подире им меч, докле ги изтребя.
/Православен/
И ще ги разпръсна между народите
Които те и бащите им не познаха,
И ще проводя нож подир тях
Доде ги изтребя.
/Цариградски/
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
/KJV/