за Христос

Мъдрите се посрамиха,
Уплашиха се, и хванати бидоха;
Ето, отхвърлиха словото Господно;
И каква мъдрост има в тях?

Слушай Еремия 8:9
Еремия 8:9

Препратки:

Еремия 6:15; Еремия 49:7; Йов 5:12; Исая 19:11; Езекил 7:26; 1Коринтяни 1:26-29;
Второзаконие 4:6; Псалми 19:7; Псалми 119:98-100; Исая 8:20; 1Коринтяни 1:18-29; 2Тимотей 3:15;

Други преводи на Еремия 8:9:

Мъдрите се посрамиха,
уплашиха се и бяха хванати;
ето, отхвърлиха словото Господне;
и каква мъдрост има в тях?
/ББД 2005/
Мъдрите се посрамиха, уплашиха се и бяха хванати. Ето, отхвърлиха словото на ГОСПОДА и каква мъдрост имат?
/Верен 2002/
Мъдрите се посрамиха,
уплашиха се и бяха хванати;
ето, отхвърлиха словото Господне;
и каква мъдрост има в тях?
/Библейско общество 2000/
Посрамиха се мъдрите, смутиха се и се заплетоха в мрежа: ето, те отхвърлиха словото Господне; де е тогава тяхната мъдрост?
/Православен/
Мъдрите се посрамиха,
Уплашиха се, и хванати бидоха;
Ето, отхвърлиха словото Господне,
И коя мъдрост има в тях?
/Цариградски/
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
/KJV/