за Христос

Как казвате: Ние сме мъдри,
И законът Господен е с нас?
Ето, наистина и него
Лъжливото перо на книжниците е обърнало в лъжа.

Слушай Еремия 8:8
Еремия 8:8

Препратки:

Йов 5:12,13; Йов 11:12; Йов 12:20; Йоан 9:41; Римляни 1:22; Римляни 2:17-29; 1Коринтяни 3:18-20;
Псалми 147:19; Осия 8:12;
Матей 15:6;
Притчи 17:6; Исая 10:1,2;

Други преводи на Еремия 8:8:

Как казвате: Ние сме мъдри
и законът Господен е с нас?
Ето, наистина и него
лъжливото перо на книжниците е обърнало в лъжа.
/ББД 2005/
Как казвате: Ние сме мъдри и законът на ГОСПОДА е с нас? А пък ето, и него направи лъжа лъжливото перо на книжниците.
/Верен 2002/
Как казвате: Ние сме мъдри
и законът Господен е с нас?
Ето, наистина и него
лъжливото перо на книжниците е обърнало в лъжа.
/Библейско общество 2000/
Как думате: ние сме мъдри, и законът Господен е у нас? А ето, лъжливото перо на книжовниците и него превръща в лъжа.
/Православен/
Как казвате: Ние сме мъдри,
И законът Господен е с нас?
Ето, наистина лъжа е направило
Лъжливото перо на писците.
/Цариградски/
How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
/KJV/