за Христос

Защо прочее, се отбиха тия ерусалимски люде
С неизменимо отбиване,
Като се прилепват за измамата
И не искат да се върнат?

Слушай Еремия 8:5
Еремия 8:5

Препратки:

Еремия 2:32; Еремия 3:11-14; Еремия 7:24-26; Осия 4:16; Осия 11:7;
Еремия 9:6; Притчи 4:13; Исая 30:10; Исая 44:20; 1Солунци 5:21; 2Солунци 2:9-12; Откровение 2:25;
Еремия 5:3; Исая 1:20; Захария 7:11; Йоан 5:40; Евреи 12:25;

Други преводи на Еремия 8:5:

И така, защо се отби този йерусалимски народ
с неизменимо отбиване,
като се прилепват за измамата
и не искат да се върнат?
/ББД 2005/
Защо този народ на Ерусалим се отвръща с вечно отвръщане? Държат здраво измамата, отказват да се обърнат.
/Верен 2002/
И така, защо се отби този йерусалимски народ
с неизменимо отбиване,
като се прилепват за измамата
и не искат да се върнат?
/Библейско общество 2000/
Защо тоя народ иерусалимски стои в упорно отстъпничество? те се държат яко о измамата и не искат да се обърнат.
/Православен/
Защо тези Ерусалимски люде се отбиха
С всегдашно отбиване?
Прилепнали са за прелъщението:
Не рачат да се върнат.
/Цариградски/
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
/KJV/