за Христос

And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.

Слушай Еремия 8:3
Еремия 8:3

Препратки:

Еремия 20:14-18; 3Царе 19:4; Йов 3:20-22; Йов 7:15,16; Йона 4:3; Откровение 6:16; Откровение 9:6;
Еремия 23:3,8; Еремия 29:14,28; Еремия 32:36,37; Еремия 40:12; Второзаконие 30:1,4; Даниил 9:7;

Други преводи на Еремия 8:3:

И смъртта ще бъде по-желана от живота
за всички останали, оцелели от този лош род,
които биха останали във всички места, където бих ги изгонил,
казва Господ на Силите.
/ББД 2005/
И смъртта ще бъде за предпочитане пред живота за целия остатък, останал от този зъл род, останалите на всички места, където ги изгоних, заявява ГОСПОД на Войнствата.
/Верен 2002/
И смъртта ще бъде по-желана от живота
за всички останали, оцелели от този лош род,
които биха останали във всички места, където бих ги изгонил,
казва Господ на Силите.
/Библейско общество 2000/
И смъртта ще бъде по-желателна от живота
За всичките останали, оцелели от тоя лош род,
Които би останали във всичките места, гдето бих ги изгонил,
Казва Господ на Силите.
/Протестантски 1940/
И ще предпочитат смърт пред живот всички ония, които останат от това зло племе навред, където ги Аз изгоня, казва Господ Саваот.
/Православен/
И смъртта ще бъде по-желателна от живота
За всичкия остатък на останалите от този лош род,
Които би останали във всичките места дето бих ги изгонил,
Говори Господ Саваот.
/Цариградски/