за Христос

Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Слушай Еремия 8:22
Еремия 8:22

Препратки:

Еремия 46:11; Еремия 51:8; Битие 37:25; Битие 43:11;
Матей 9:11,12; Лука 5:31,32; Лука 8:43;
Еремия 30:12-17;
Исая 1:5,6;

Други преводи на Еремия 8:22:

Няма ли балсам в Галаад?
Няма ли там лекар?
И така, защо изцеляването на дъщерята на народа Ми
не се подобри?
/ББД 2005/
Няма ли балсам в Галаад? И няма ли там лекар? Защо тогава няма оздравяване за дъщерята на народа ми?
/Верен 2002/
Няма ли балсам в Галаад?
Няма ли там лекар?
И така, защо изцеляването на дъщерята на народа Ми
не се подобри?
/Библейско общество 2000/
Няма ли балсам в Галаад?
Няма ли там лекар?
Защо, прочее, изцеляването на дъщерята на людете Ми не се усъвършенствува?
/Протестантски 1940/
Нима няма балсам в Галаад? нима там няма лекар? А защо няма изцеление за дъщерята на моя народ?
/Православен/
Няма ли балсама в Галаад?
Няма ли там лекар?
Защо прочее дъщерята на людете ми не намери изцеление?
/Цариградски/