за Христос

Защото ако наистина поправите пътищата си и делата си,
ако съдите съвършено право между човека и ближния му,

Слушай Еремия 7:5
Еремия 7:5

Препратки:

Еремия 7:3; Еремия 4:1,2; Исая 1:19;
Съдии 5:1; Съдии 21:12; 3Царе 6:12,13; Исая 16:3; Езекил 18:8,17;

Други преводи на Еремия 7:5:

Защото, ако наистина поправите пътищата си и делата си, ако наистина съдите право между човека и ближния му,
/Верен 2002/
Защото ако наистина поправите пътищата си и делата си,
ако съдите съвършено право между човека и ближния му,
/Библейско общество 2000/
Защото ако наистина поправите пътищата си и делата си;
Ако съдите съвършено право между човека и ближния му;
/Протестантски 1940/
Но ако изправите напълно вашите пътища и вашите дела, ако вярно извършвате съд между човека и съперника му,
/Православен/
Защото ако наистина поправите пътищата си и деянията си,
Ако съвършено вършите съдба между человека и ближния му,
/Цариградски/
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
/KJV/