за Христос

Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Слушай Еремия 7:27
Еремия 7:27

Препратки:

Еремия 1:7; Еремия 26:2; Езекил 2:4-7; Езекил 3:17,18; Деяния 20:27;
Еремия 1:19; Исая 6:9,10; Езекил 3:4-11;
Исая 50:2; Исая 65:12; Захария 7:13;

Други преводи на Еремия 7:27:

Затова говори им всички тези думи,
но те няма да те послушат;
също извикай към тях,
но те няма да ти отговорят.
/ББД 2005/
Затова ще им говориш всички тези думи, но няма да те послушат; и ще викаш към тях, но няма да ти отговорят.
/Верен 2002/
Затова говори им всички тези думи,
но те няма да те послушат;
също извикай към тях,
но те няма да ти отговорят.
/Библейско общество 2000/
Затова говори им всички тия думи,
Но те няма да те послушат;
Тоже извикай към тях,
Но те не ще ти отговорят.
/Протестантски 1940/
И когато ще им говориш всички тия думи, те не ще те послушат; и когато ще ги викаш, не ще ти отговорят.
/Православен/
За то ще им говориш всички тези думи
Но те не ще те послушат;
И ще извикаш към тях,
Но те не ще ти отговорят.
/Цариградски/