за Христос

те обаче не Ме послушаха, нито преклониха ухото си,
а закоравиха врата си;
постъпиха по-зле от бащите си.

Слушай Еремия 7:26
Еремия 7:26

Препратки:

Еремия 7:24; Еремия 6:17; Еремия 11:8; Еремия 17:23; Еремия 25:3,7; Еремия 26:5; Еремия 29:19; Еремия 34:14; Еремия 44:16; 2Летописи 33:10; Неемия 9:16; Даниил 9:6;
Еремия 19:15; 4Царе 17:14; 2Летописи 30:8; Неемия 9:17,29; Притчи 29:1; Исая 48:4; Деяния 7:51; Римляни 2:5;
Еремия 16:12; Матей 21:38; Матей 23:32;

Други преводи на Еремия 7:26:

Но не Ме послушаха и не приклониха ухото си, а закоравиха врата си, постъпиха по-зле от бащите си.
/Верен 2002/
те, обаче, не Ме послушаха, нито преклониха ухото си,
а закоравиха врата си;
постъпиха по-зле от бащите си.
/Библейско общество 2000/
Те, обаче, не Ме послушаха, нито преклониха ухото си,
Но закоравиха врата си;
Постъпиха по-зле от бащите си.
/Протестантски 1940/
но те не Ме послушаха и не наклониха ухо, а станаха твърдоглави, постъпваха по-зле от бащите си.
/Православен/
Не ме послушаха обаче нито преклониха ухото си,
Но ожесточиха врата си:
Направиха по-зле от отците си.
/Цариградски/
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
/KJV/