за Христос

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Слушай Еремия 7:25
Еремия 7:25

Препратки:

Еремия 32:30,31; Второзаконие 9:7,21-24; 1Царе 8:7,8; Ездра 9:7; Неемия 9:16-18,26; Псалми 106:13-22; Езекил 2:3; Езекил 20:5-32; Езекил 23:2,3;
Еремия 7:13; Еремия 25:4; 2Летописи 36:15; Неемия 9:30; Матей 21:34-36; Лука 20:10-12;

Други преводи на Еремия 7:25:

От деня, когато бащите ви излязоха от Египетската земя, до днес
пращах всичките Си слуги, пророците, при вас,
като ставах рано всеки ден и ги пращах;
/ББД 2005/
От деня, когато бащите ви излязоха от египетската земя, до днес изпращах всичките Си слуги, пророците, до вас, всеки ден ставах рано и ги изпращах.
/Верен 2002/
От деня, когато бащите ви излязоха от Египетската земя, до днес
пращах всичките Си служители, пророците, при вас,
като ставах рано всеки ден, и ги пращах;
/Библейско общество 2000/
От деня, когато излязоха бащите ви из Египетската земя, до днес
Пращах всичките Си слуги пророците при вас,
Като ставах рано всеки ден и ги пращах;
/Протестантски 1940/
От оня ден, когато бащите ви излязоха из Египетската земя, до днес пращах при вас всичките Мои раби - пророците, пращах всеки ден от ранно утро;
/Православен/
От който ден излязоха отците ви из Египетската земя
До този ден
Проводих всичките си раби пророците при вас,
Всеки ден като ставах рано и ги проваждах;
/Цариградски/