за Христос

Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

Слушай Еремия 7:19
Еремия 7:19

Препратки:

Еремия 2:17,19; Второзаконие 32:16,21,22; Исая 1:20,24; Езекил 8:17,18; 1Коринтяни 10:22;
Еремия 20:11; Ездра 9:7; Исая 45:16; Даниил 9:7,8;

Други преводи на Еремия 7:19:

Но Мене ли разгневяват? - казва Господ. -
Дали не разгневяват себе си за посрамване на своите лица?
/ББД 2005/
Мен ли оскърбяват? - заявява ГОСПОД. - Не ли себе си, за посрамване на лицата си?
/Верен 2002/
Но Мен ли разгневяват? - казва Господ. -
Дали не разгневяват себе си за посрамване на своите лица?
/Библейско общество 2000/
Но Мене ли разгневяват? казва Господ, -
Дали не себе си разгневяват за посрамяване на своите лица?
/Протестантски 1940/
Но Мене ли огорчават те? казва Господ; не себе си ли - за техен срам?
/Православен/
Да ли мене прогневяват? говори Господ, -
Не себе си ли за посрамяване на лицата си?
/Цариградски/