за Христос

Вразуми се, Иерусалиме, за да се не острани от тебе душата Ми и да те не направя пустиня, земя необитаема.

Слушай Еремия 6:8
Еремия 6:8

Препратки:

Еремия 4:14; Еремия 7:3-7; Еремия 17:23; Еремия 31:19; Еремия 32:33; Еремия 35:13-15; Второзаконие 32:29; Псалми 2:10; Псалми 50:17; Псалми 94:12; Притчи 4:13; Софоний 3:7;
Езекил 23:18; Осия 9:12; Захария 11:8,9;
Еремия 2:15; Еремия 7:20,34; Еремия 9:11; Левит 26:34;

Други преводи на Еремия 6:8:

Приеми поука, Йерусалиме,
да не би да се отвръща душата Ми от тебе,
да не би да те направя пустиня, земя ненаселена.
/ББД 2005/
Поправи се, Ерусалиме, за да не се откъсне от теб душата Ми, да не те направя пустиня, ненаселена земя.
/Верен 2002/
Приеми поука, Йерусалиме,
да не би да се отвръща душата Ми от теб,
да не би да те направя пустиня, земя ненаселена.
/Библейско общество 2000/
Приеми поука, Ерусалиме,
Да не би да се отвръща душата Ми от тебе,
Да не би да те направя пустиня, земя ненаселена.
/Протестантски 1940/
Поправи се, Ерусалиме,
Да се не оттегли душата ми от тебе:
Да те не направя пуст, земя ненаселена.
/Цариградски/
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
/KJV/