за Христос

Защото така казва Господ на Силите:
Отсечете дърветата й,
И издигнете могила против Ерусалим;
Тоя е градът, който трябва да се накаже,
Само насилие има в него.

Слушай Еремия 6:6
Еремия 6:6

Други преводи на Еремия 6:6:

Защото така казва Господ на Силите:
Отсечете дърветата й
и издигнете могила против Йерусалим;
този е градът, който трябва да бъде наказан,
само насилие има в него.
/ББД 2005/
Защото така казва ГОСПОД на Войнствата: Отсечете дървета и издигнете насип против Ерусалим! Това е градът, който трябва да се накаже, вътре в него е пълно с насилие.
/Верен 2002/
Защото така казва Господ на Силите:
Отсечете дърветата й
и издигнете могила против Йерусалим;
този е градът, който трябва да бъде наказан,
само насилие има в него.
/Библейско общество 2000/
Защото тъй казва Господ Саваот: сечете дървета и дигайте насипи против Иерусалим; тоя град трябва да се накаже: в него се върши всякакво угнетение.
/Православен/
Защото така говори Господ Саваот:
Отсечете дървя,
И дигнете окопи против Ерусалим:
Той е градът върх който трябва да стане посещение:
Той е всичкий насилие в себе си.
/Цариградски/
For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.
/KJV/