за Христос

Ще извикат: Пригответе война против нея,
Станете, и нека възлезем на пладне;
Горко ни! защото преваля денят,
Защото се простират вечерните сенки;

Слушай Еремия 6:4
Еремия 6:4

Препратки:

Еремия 5:10; Еремия 51:27,28; Исая 5:26-30; Исая 13:2-5; Йоил 3:9;
Еремия 15:8; Софоний 2:4;
Еремия 8:20;
Песен на песните 2:17;

Други преводи на Еремия 6:4:

ще извикат: Пригответе война против нея,
станете и нека излезем на пладне.
Горко ни! Защото преваля денят,
защото се простират вечерните сенки;
/ББД 2005/
Подгответе свещена война против нея! Станете и нека се изкачим по пладне! Горко ни, защото преваля денят, защото се простират вечерните сенки.
/Верен 2002/
ще извикат: Пригответе война против нея,
станете и нека излезем на пладне.
Горко ни! Защото преваля денят,
защото се простират вечерните сенки;
/Библейско общество 2000/
Гответе против нея война; ставайте да тръгнем попладне. Горко ни! денят вече преваля, стелят се вечерни сенки.
/Православен/
Пригответе бран против нея:
Станете и да възлезем към пладне.
Горко ни! защото се преклонява денят,
Защото се простират вечерните сенки.
/Цариградски/
Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.
/KJV/