за Христос

Овчарите и стадата им ще дойдат при нея,
Ще разпъват шатрите си против нея от всяка страна,
Ще пасат всеки на мястото си;

Слушай Еремия 6:3
Еремия 6:3

Препратки:

Наум 3:18;
Еремия 4:16,17; Еремия 39:1-3; 4Царе 24:2,10-12; 4Царе 25:1-4; Лука 19:43;

Други преводи на Еремия 6:3:

Овчарите и стадата им ще дойдат при нея,
ще разпъват шатрите си против нея от всяка страна,
ще пасат всеки на мястото си;
/ББД 2005/
Пастири и стадата им ще дойдат при нея, ще разпънат шатрите си наоколо против нея, ще пасат всеки на мястото си.
/Верен 2002/
Овчарите и стадата им ще дойдат при нея,
ще разпъват шатрите си против нея от всяка страна,
ще пасат всеки на мястото си;
/Библейско общество 2000/
Ще дойдат при нея пастири със стадата си, ще разпънат шатри около нея; всеки ще пасе своя дял.
/Православен/
Пастирите и стадата им ще дойдат при нея:
Ще поставят шатри наоколо против нея:
Ще пасат всеки на мястото си.
/Цариградски/
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
/KJV/