за Христос

И порази ги вавилонският цар и ги умъртви в Ривла, в земя Емат; и изселен биде Иуда из земята си.

Слушай Еремия 52:27
Еремия 52:27

Препратки:

Еремия 6:13-15; 4Царе 25:20,21; Езекил 8:11-18; Езекил 11:1-11;
Еремия 52:9; Числа 34:8-11; 2Царе 8:9;
Еремия 24:9,10; Еремия 25:9-11; Еремия 39:10; Левит 26:33-35; Второзаконие 4:26; Второзаконие 28:36,64; 4Царе 17:20,23; 4Царе 23:27; 4Царе 25:21; Исая 6:11,12; Исая 24:3; Исая 27:10; Исая 32:13,14; Езекил 33:28; Михей 4:10;

Други преводи на Еремия 52:27:

И вавилонският цар ги порази и ги уби в Ривла, в земята Емат. Така Юда беше закаран в плен от земята си.
/ББД 2005/
И вавилонският цар ги порази и ги уби в Ривла, в земята Емат. Така Юда беше отведен в плен от земята си.
/Верен 2002/
И вавилонският цар ги порази и ги уби в Ривла, в земята Емат. Така Юда беше закаран в плен от земята си.
/Библейско общество 2000/
И вавилонският цар ги порази, и уби ги в Ривла, в земята Емат. Така Юда биде закаран в плен от земята си.
/Протестантски 1940/
И порази ги Вавилонският цар, и уби ги в Ривла, в земята Емат. Така биде пленен Юда от земята си.
/Цариградски/
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
/KJV/