за Христос

А в петия месец, на деветия ден от месеца, в деветнадесетата година на вавилонския цар Навуходоносор, дойде в Ерусалим началникът на телохранителите Навузардан, служител на вавилонския цар,

Слушай Еремия 52:12
Еремия 52:12

Препратки:

4Царе 25:8; Захария 7:3-5; Захария 8:19;
Еремия 52:29; 4Царе 24:12; 4Царе 25:8;
Еремия 52:14; Еремия 39:9; Битие 37:36;

Други преводи на Еремия 52:12:

А в петия месец, на деветия ден от месеца, в деветнадесетата година на вавилонския цар Навуходоносор в Йерусалим дойде началникът на телохранителите Навузардан, служител на вавилонския цар,
/ББД 2005/
А в петия месец, на десетия ден от месеца, а годината беше деветнадесетата година на цар Навуходоносор, вавилонския цар, началникът на телохранителите Навузардан, който стоеше пред вавилонския цар, дойде в Ерусалим.
/Верен 2002/
А в петия месец, на деветия ден от месеца, в деветнадесетата година на вавилонския цар Навуходоносор, в Йерусалим дойде началникът на телохранителите Навузардан, служител на вавилонския цар,
/Библейско общество 2000/
В петия месец, в десетия ден на месеца, - тая беше деветнайсета година на вавилонския цар Навуходоносора, - дойде в Иерусалим Навузардан, началник на телопазителите, който предстоеше пред вавилонския цар,
/Православен/
А в петия месец, в десетия ден на месеца, в деветнадесетата година на Навуходоносора Вавилонския цар дойде върх Ерусалим Навузардан началникът на телохранителите предстоещият пред Вавилонския цар,
/Цариградски/
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,
/KJV/