за Христос

Внезапно Вавилон падна и се разруши;
ридайте за него;
вземете балсама за раната му -
дано се изцели.

Слушай Еремия 51:8
Еремия 51:8

Препратки:

Еремия 51:41; Еремия 50:2; Исая 21:9; Исая 47:9; Откровение 14:8; Откровение 18:2,8;
Еремия 48:20,31; Исая 13:6,7; Езекил 27:30-32; Езекил 30:2; Даниил 5:24,31; Откровение 18:9-11; Откровение 18:17-19;
Еремия 8:22; Еремия 30:12-15; Еремия 46:11; Наум 3:19;

Други преводи на Еремия 51:8:

Внезапно падна Вавилон и беше разрушен - ридайте за него! Вземете балсам за болката му, може би ще се излекува.
/Верен 2002/
Внезапно Вавилон падна и се разруши;
ридайте за него;
вземете балсама за раната му -
дано се изцели.
/Библейско общество 2000/
Внезапно падна Вавилон и се разруши;
Лелекайте за него;
Вземете балсама за раната му
Негли се изцели.
/Протестантски 1940/
Внезапно падна Вавилон и се разби; ридайте за него, вземете балсам за раните му, може би той ще оздравее.
/Православен/
Падна внезапно Вавилон и се съкруши:
Лелекайте за него:
Вземете балсама за раната му,
Негли се изцели.
/Цариградски/
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
/KJV/