за Христос

Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

Слушай Еремия 51:52
Еремия 51:52

Препратки:

Еремия 51:47; Еремия 50:38;
Исая 13:15,16; Езекил 30:24; Даниил 5:30,31;

Други преводи на Еремия 51:52:

Затова, ето, идат дни, казва Господ,
когато ще извърша съд върху идолите му
и смъртно ранените ще охкат по цялата му земя.
/ББД 2005/
Затова, ето, идват дни, заявява ГОСПОД, когато ще извърша съд над изваяните му идоли и по цялата му земя ще стенат смъртно ранени.
/Верен 2002/
Затова, ето, идат дни, казва Господ,
когато ще извърша съд върху идолите му
и смъртно ранените ще охкат по цялата му земя.
/Библейско общество 2000/
Затова, ето, идат дни, казва Господ,
Когато ще извърша съд върху идолите му,
И смъртно ранените ще охкат по цялата му земя.
/Протестантски 1940/
Затова ето, идат дни, казва Господ, когато ще посетя истуканите му, и по цялата му земя ще стенат ранените.
/Православен/
За то, ето, идат дни, говори Господ,
И ще направя посещение върх идолите му,
И по всичката му земя смъртно ранените ще охкат.
/Цариградски/