за Христос

Вие, избегнали от меча, идете, не стойте;
помнете Господа отдалеч
и нека Йерусалим дойде в ума ви.

Слушай Еремия 51:50
Еремия 51:50

Препратки:

Еремия 51:6,45; Еремия 31:21; Еремия 44:28; Еремия 50:8; Исая 48:20; Исая 51:11; Исая 52:2,11,12; Захария 2:7-9; Откровение 18:4;
Еремия 29:12-14; Второзаконие 4:29-31; Второзаконие 30:1-4; Ездра 1:3-5; Неемия 1:2-4; Неемия 2:3-5; Псалми 102:13,14; Псалми 137:5,6; Даниил 9:2,3,16-19;
Псалми 122:6;

Други преводи на Еремия 51:50:

Вие, избегнали от меча, идете, не стойте. Спомнете си ГОСПОДА отдалеч и Ерусалим нека дойде в сърцето ви!
/Верен 2002/
Вие, избегнали от меча, идете, не стойте;
помнете Господа отдалеч
и нека Йерусалим дойде в ума ви.
/Библейско общество 2000/
Вие, избягнали от ножа, идете, не стойте;
Помнете Господа от далеч,
И нека дойде Ерусалим на ума ви.
/Протестантски 1940/
Вие, които се отървахте от меч, бягайте и се не спирайте, спомнете си отдалеч за Господа, и да дойде Иерусалим на сърцето ви.
/Православен/
Вие, избягнали от ножа, идете, не стойте:
Помнете Господа от далеч,
И Ерусалим да възлезе на сърдцето ви.
/Цариградски/
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
/KJV/