за Христос

Тогаз небесата и земята и всичко що е в тях
Ще възкликнат върх Вавилон;
Защото изтребителите ще дойдат върх него от север, говори Господ.

Слушай Еремия 51:48
Еремия 51:48

Препратки:

Еремия 51:10; Псалми 58:10,11; Притчи 11:10; Исая 44:23; Исая 48:20; Исая 49:13; Откровение 15:1-4; Откровение 16:4-7; Откровение 18:20; Откровение 19:1-7;
Еремия 51:11; Еремия 50:3,9,41;

Други преводи на Еремия 51:48:

Тогава небесата и земята и всичко, което е в тях,
ще възкликнат над Вавилон;
защото изтребителите ще дойдат против него от север,
казва Господ.
/ББД 2005/
Тогава небесата и земята и всичко в тях ще пеят от радост над Вавилон, защото от север ще дойдат против него опустошителите, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
Тогава небесата и земята и всичко, което е в тях,
ще възкликнат над Вавилон;
защото изтребителите ще дойдат против него от север,
казва Господ.
/Библейско общество 2000/
Тогава небесата и земята и всичко що е в тях
Ще възкликнат над Вавилон;
Защото изтребителите ще дойдат против него от север, казва Господ.
/Протестантски 1940/
И ще възтържествуват над Вавилон небе и земя и всичко по тях; защото от север ще му дойдат опустошители, казва Господ.
/Православен/
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
/KJV/