за Христос

Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Слушай Еремия 51:43
Еремия 51:43

Препратки:

Еремия 51:29,37; Еремия 50:39,40;
Еремия 2:6; Исая 13:20; Езекил 29:10,11;

Други преводи на Еремия 51:43:

Градовете му се превърнаха в пустота,
безводна земя и пустиня -
земя, в която не живее никой човек,
нито минава през нея човешки син.
/ББД 2005/
Градовете му станаха пустош, земя суха и непроходима, земя, в която не живее никой и човек не минава през нея.
/Верен 2002/
Градовете му се превърнаха в пустота,
безводна земя и пустиня -
земя, в която не живее никой човек,
нито минава през нея човешки син.
/Библейско общество 2000/
Градовете му станаха пустота,
Безводна земя и пустиня,
Земя, в която не живее никой човек,
Нито минава през нея човешки син.
/Протестантски 1940/
Градовете му станаха пустиня, суха земя, степ, земя, дето не живее ни един човек и дето човешки син не минава.
/Православен/
Градовете му станаха запустение,
Земя безводна и пуста,
Земя в която не живее никой человек,
Нито человечески син преминва през нея.
/Цариградски/