за Христос

Така казва Господ на Силите:
Израелтяните и юдеите се угнетяват заедно;
всички, които ги плениха, ги задържат,
отказват да ги пуснат.

Слушай Еремия 50:33
Еремия 50:33

Препратки:

Еремия 50:7,17,18; Еремия 51:34-36; Исая 14:17; Исая 47:6; Исая 49:24-26; Исая 51:23; Исая 52:4-6; Захария 1:15,16;
Еремия 34:15-18; Изход 5:2; Изход 8:2; Изход 9:2,3,17,18; Исая 14:17; Исая 58:6;

Други преводи на Еремия 50:33:

Така казва ГОСПОД на Войнствата: Израилевите синове и юдовите синове са угнетени заедно; и всички, които ги отведоха в плен, ги държат, отказват да ги пуснат.
/Верен 2002/
Така казва Господ на Силите:
Израелците и юдеите се угнетяват заедно;
всички, които ги плениха, ги задържат,
отказват да ги пуснат.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ на Силите:
Израилтяните и юдейците се угнетяват заедно;
Всички, които ги заплениха, задържат ги,
Отказват да ги пуснат.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ Саваот: угнетени са синовете Израилеви, както и синовете Иудини, и всички, които ги плениха, яко ги държат и не искат да ги отпуснат.
/Православен/
Така говори Господ Саваот:
Израилевите синове и Юдините синове се насилствуваха купно;
И всички които ги заплениха удържаха ги:
Отрекоха се да ги пуснат.
/Цариградски/
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
/KJV/