за Христос

Поставих ти примка, и ти се хвана,
Вавилоне, без да се сетиш;
Намерен биде, още и уловен,
Защото си се възпротивил на Господа.

Слушай Еремия 50:24
Еремия 50:24

Препратки:

Еклесиаст 9:12;
Еремия 51:8,31-39,57; Исая 21:3-5; Даниил 5:30,31; Откровение 18:7,8;
Изход 10:3; Йов 9:4; Йов 40:2,9; Исая 13:11; Исая 45:9; 2Солунци 2:4;

Други преводи на Еремия 50:24:

Поставих ти примка - и ти се хвана,
Вавилоне, без да се сетиш;
намерен беше, още и уловен,
защото си се възпротивил на Господа.
/ББД 2005/
Поставих ти примка и ти се хвана, Вавилоне, и не разбра. Намери се и също се хвана, защото си обявил война на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Поставих ти примка - и ти се хвана,
Вавилоне, без да се сетиш;
намерен беше, още и уловен,
защото си се възпротивил на Господа.
/Библейско общество 2000/
Аз поставих примки за тебе, и хванах те, Вавилоне, без да предвидиш това; ти си намерен и хванат, защото въстана против Господа.
/Православен/
Турих ти сет, ей, и хвана се ти,
Вавилоне, и не позна:
Намери се, още и се улови ти,
Защото си се съпротивил Господу.
/Цариградски/
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
/KJV/