за Христос

Възкликнете поради него отвред,
защото той се покори;
укрепленията му паднаха,
стените му бяха съборени;
защото това е въздаянието Господне;
отплатете му;
както той е направил, така му направете.

Слушай Еремия 50:15
Еремия 50:15

Препратки:

Еремия 51:14; Исус Навиев 6:5,20; Езекил 21:22;
1Летописи 29:24; 2Летописи 30:8; Езекил 17:18;
Еремия 51:25,44,58,64;
Еремия 50:14,28; Еремия 46:10; Еремия 51:6,11,36; Второзаконие 32:35,41,43; Псалми 94:1; Псалми 149:7; Исая 59:17; Исая 61:2; Исая 63:4; Наум 1:2; Лука 21:22; Римляни 3:5; Римляни 12:19; 2Солунци 1:8;
Еремия 50:29; Съдии 1:6,7; 1Царе 15:33; Псалми 137:8,9; Матей 7:2; Яков 2:13; Откровение 16:6; Откровение 18:6; Откровение 19:2;

Други преводи на Еремия 50:15:

Извикайте против него отвред! Той се предаде, паднаха укрепленията му, сринаха се стените му, защото това е отмъщение от ГОСПОДА. Отмъстете му - както е направил, така му направете.
/Верен 2002/
Възкликнете поради него отвред,
защото той се покори;
укрепленията му паднаха,
стените му бяха съборени;
защото това е въздаянието Господне;
отплатете му;
както той е направил, така му направете.
/Библейско общество 2000/
Възкликнете поради него отвред,
Защото той се покори {Еврейски: Си даде ръката.}*;
Укрепленията му паднаха,
Стените му се събориха;
Защото това е въздаянието Господно;
Отплатете му;
Както той е направил, така му направете.
/Протестантски 1940/
дигнете вик против него от всички страни; той простря ръка; паднаха твърдините му, засъбаряха се стените му, защото това е Господня отплата; отмъщавайте му; както той постъпваше, тъй и вие постъпвайте с него;
/Православен/
Възкликнете върх него отвред:
Той простря ръката си:
Паднаха основанията му,
Съсипаха се стените му;
Защото това е отмъщението Господне:
Отмъстете му:
Както той направи, направете му.
/Цариградски/
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
/KJV/