за Христос

При все че се радвате, при все че се веселите,
вие, обирачи на наследството Ми,
при все че скачате като телица на трева
и цвилите като яки коне,

Слушай Еремия 50:11
Еремия 50:11

Препратки:

Притчи 17:5; Езекил 25:3-8,15-17; Езекил 26:2,3; Авдий 1:12;
Еремия 50:17; Еремия 51:34,35; Псалми 74:2-8; Псалми 79:1-4; Псалми 83:1-5; Исая 10:6,7; Исая 47:6; Захария 2:8,9; Захария 14:1-3,12;
Еремия 50:27; Еремия 46:21; Второзаконие 32:15; Псалми 22:12; Осия 10:11; Амос 4:1;
Еремия 5:28;
Еремия 5:8;

Други преводи на Еремия 50:11:

При все че се радвате, при все че се веселите,
вие, обирачи на наследството Ми,
при все че скачате като телица на трева
и цвилите като яки коне,
/ББД 2005/
Защото и да се радвате, и да се веселите, грабители на наследството Ми, и да скачате като юница на трева, и да цвилите като силни коне,
/Верен 2002/
При все, че се радвате, при все, че се веселите,
Вие обирачи на наследството Ми,
При все, че скачате като юница на трева,
И цвилите като яки коне,
/Протестантски 1940/
Защото вие, грабители на Моето наследство, се веселихте, тържествувахте, скачахте от радост, като телица на трева, и цвилехте като бойни коне.
/Православен/
Понеже се радвахте и веселехте се,
Обиратели на наследието ми,
Понеже скачахте като юница на трева,
И цвилехте като коне,
/Цариградски/
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
/KJV/