за Христос

Както клетката е пълна с птици,
така къщите им са пълни с плод на измама,
чрез която те се възвеличиха и обогатиха.

Слушай Еремия 5:27
Еремия 5:27

Препратки:

Откровение 18:2;
Притчи 1:11-13; Осия 12:7,8; Амос 8:4-6; Михей 1:12; Михей 6:10,11; Авакум 2:9-11;

Други преводи на Еремия 5:27:

Като клетка пълна с птици, така къщите им са пълни с измама; затова се издигнаха и забогатяха.
/Верен 2002/
Както клетката е пълна с птици,
така къщите им са пълни с плод на измама,
чрез която те се възвеличиха и обогатиха.
/Библейско общество 2000/
Както клетката е пълна с птици,
Така къщите им са пълни с плод на измама,
Чрез която те се възвеличиха и обогатиха.
/Протестантски 1940/
Като клетка, пълна с птици, домовете им са пълни с измама: чрез това те се и въздигнаха и разбогатяха,
/Православен/
Както е пълна решетка с птици,
Така домовете им са пълни с лъст;
За то се възвеличиха, и обогатиха,
/Цариградски/
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
/KJV/