за Христос

Чуйте сега това, глупав и неразумен народ,
които имате очи, но не виждате,
които имате уши, но не чувате.

Слушай Еремия 5:21
Еремия 5:21

Препратки:

Еремия 5:4; Еремия 4:22; Еремия 8:7; Еремия 10:8; Второзаконие 29:4; Второзаконие 32:6; Псалми 94:8; Исая 6:9,10; Исая 27:11; Исая 44:18; Езекил 12:2; Матей 13:13-15; Йоан 12:40; Деяния 28:26; Римляни 11:8;
Притчи 17:16; Осия 7:11;

Други преводи на Еремия 5:21:

Чуйте сега това, глупав и неразумен народе, който има очи, но не вижда, и има уши, но не чува!
/Верен 2002/
Чуйте сега това, глупав и неразумен народ,
които имате очи, но не виждате,
които имате уши, но не чувате.
/Библейско общество 2000/
Чуйте сега това, глупави и неразумни люде,
Които имате очи, но не виждате,
Които имате уши, но не чувате.
/Протестантски 1940/
чуй това, народе глупав и неразумен, който имаш очи, а не видиш, имаш уши, а не чуваш:
/Православен/
Чуйте сега това, люде глупави и неразумни,
Които очи имате и не видите,
Уши имате и не чуете.
/Цариградски/
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
/KJV/